Impressum

Kontakt /Informationen

Samedan Tourist Information (Hot Spot)
Engadin St. Moritz
Plazzet 21
CH-7503 Samedan
T +41 81 851 00 60
F +41 81 851 00 66
samedan@estm.ch

La Tuor (Hot Spot)
Sur Tuor
T +41 81 852 18 03
Mobile: +41 78 629 23 69
info@bio-divers.ch

Design und Programmierung

Süsskind SGD Chur
Comercialstrasse 19
CH-7000 Chur
T +41 81 250 10 51
www.suesskind.ch

Impressum

Auftraggeberin Gemeinde Samedan
Gesamtverantwortung Daniel Erne, Gemeindevorstand
Projektleitung Cultureimpulse AG
Projektstudie Agentur Aufwind
Digitaler Führer Schweizerischer Nationalpark
Wissenschaftliche Inhalte Arinas Environment AG, David Jenny, Felix Keller, Lia Rumantscha, Peer Schilperoord, Ralf Vanscheidt
Leadtexte Atlant Bieri, Regula Zweifel
Sagen Alfons Clalüna
Interviews Reto Mettler, Corado Vondrasek, Giuliano Pedretti, Katharina von Salis, Gian Sutter
Grafik und Webseite Süsskind SGD, Chur
Fernglas Rob & Rose, Zürich
Nest Kurt und Mierta Lazzarini Architekten, Samedan
Videos, Schnitt Lorenzo Polin, Michael Schweizer, Arinas Environment AG, Ralf Vanscheidt
Vogelstimmen Hans-Heiner Bergmann, D-Arolsen
Sprecher/Aufnahmestudio Lorenzo Polin/Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Übersetzungen:
Puter
Andrea Urech, incumbenzo per la bilinguited a Samedan
Englisch www.sanovet.ch
Italienisch Claudia Thérisod, D/FR-I, Frick